CRÉER L’AVENIR ENSEMBLE – Rapport annuel 2023
CRÉER L’AVENIR ENSEMBLE – Rapport annuel 2023

La SGDN a signé une Déclaration sur la réconciliation pour affirmer notre engagement envers la réconciliation avec les peuples autochtones.

Alignement sur les perspectives autochtones

Tout au long de l’année 2023, nous avons continué à répondre à nos engagements en matière de réconciliation et d’alignement sur le savoir autochtone. La collaboration et le travail en partenariat restent au coeur de tout ce que nous faisons, y compris pour ce qui est de travailler en étroite collaboration avec le Conseil des aînés et des jeunes afin de nous appuyer sur leurs avis et leurs conseils.

Cultiver chez nous une culture de la réconciliation

La SGDN progresse vers la réconciliation le long d’un chemin continu d’apprentissage. Nous le faisons entre autres en mettant en oeuvre des pratiques quotidiennes telles que l’énoncé de mots de reconnaissance du territoire et les occasions régulières de formation et d’apprentissage, ainsi que par la reconnaissance et le soutien d’événements organisés par les Autochtones. Les mesures que nous avons prises en 2023 ont renforcé l’élan que nous nous étions donné au cours des dernières années, notamment par la publication de notre Politique sur la réconciliation en 2019 et par la publication en 2022 de notre tout premier Rapport annuel sur les efforts de réconciliation.

Parmi les principaux jalons que nous avons atteints en 2023 figure l’élaboration d’une nouvelle trousse d’outils de réconciliation à l’intention des employés. Elle fournira des ressources pour soutenir l’apprentissage continu sur notre chemin vers la réconciliation, en réunissant plusieurs éléments de notre programme de formation sur la réconciliation tout en créant des occasions de réflexion et d’action.

Il s’agit d’un complément aux importantes possibilités d’apprentissage que la SGDN continue d’offrir à nos employés afin de soutenir leur cheminement personnel et professionnel vers la réconciliation. Les séances de formation sur la réconciliation tenues en 2023 ont porté sur des sujets tels que l’histoire complexe des relations entre les peuples autochtones et le Canada, l’analyse de l’identité et de son influence sur l’établissement des relations, la compréhension de la relation unique que les peuples autochtones entretiennent avec le territoire, les traités historiques et contemporains, ainsi que les peuples métis et leur histoire.

En 2023, nous avons également examiné notre travail à travers le prisme de la réconciliation en employant notre outil d’évaluation des efforts de réconciliation, qui a été conçu pour ouvrir le dialogue sur les moyens qui pourraient être pris pour mieux aligner notre travail avec le savoir autochtone et avec notre engagement à promouvoir la réconciliation, ainsi que sur les limites potentielles qui pourraient nous empêcher de le faire.

Grâce à ces initiatives, nous sommes désormais mieux outillés pour créer dans notre travail un espace intentionnel favorisant l’application des valeurs associées au savoir autochtone et à la réconciliation. Les employés de l’ensemble de l’organisation comprennent mieux le rôle essentiel que l’eau et la protection de l’environnement jouent dans les cultures autochtones depuis des générations.

Alignement sur le savoir autochtone

Rebekah Wilson, coordinatrice de la réconciliation à la SGDN, anime un atelier intitulé « Comprendre la réconciliation et le savoir autochtone » lors de la conférence de Approche pour rehausser les normes et la compétence des levés d’ADNe (PISCeS) tenue en 2023 dans le cadre du programme d’ADNe de la SGDN mené en collaboration avec l’Université de Guelph.

Nous restons déterminés à respecter les voix et les visions du monde des Autochtones — et nous reconnaissons que cela améliore à la fois la qualité de notre travail technique et notre capacité à concerter les collectivités.

Notre Politique sur le savoir autochtone (2020) décrit comment la mise en oeuvre du plan canadien peut s’aligner respectueusement sur plusieurs aspects des systèmes de savoir autochtone. Comme la politique l’indique, « le savoir autochtone est un système de connaissances complexe et sophistiqué qui s’appuie sur des millénaires de sagesse et d’expérience. Ce système évolue et son champ d’application est très large, touchant entre autres aux domaines de la gouvernance, de l’écologie, de la biologie, des écosystèmes, de la récolte et des sciences. Il s’accroît et s’élargit constamment en s’enrichissant de l’expérience des nouvelles générations. »

Tout au long des travaux que la SGDN a menés au cours de la dernière année, nous avons collaboré avec les collectivités autochtones et les détenteurs de savoir autochtone des régions entourant les collectivités intéressées afin de trouver des moyens d’appliquer le savoir autochtone au processus de sélection d’un site et de les protéger dans le cadre de son application.

En tant qu’une des premières organisations en Amérique du Nord à mettre en oeuvre une Politique sur le savoir autochtone, nous sommes bien placés pour discuter de la façon dont nous nous alignons sur le savoir autochtone dans tous les aspects de notre travail. À titre d’illustration, des membres du parlement ont demandé à la SGDN en novembre de leur faire part des pratiques exemplaires qu’utilise l’organisation dans ce domaine afin d’éclairer les démarches du gouvernement fédéral visant à mieux intégrer le savoir autochtone dans son propre processus d’élaboration des politiques. Laurie Swami, notre présidente et chef de la direction, a comparu devant le Comité permanent de la science et de la recherche de la Chambre des communes pour témoigner de notre leadership et de notre expertise et faire part des leçons que nous avons apprises au fil de nos travaux. Comme elle l’a souligné, il est essentiel pour les collectivités de conserver la propriété de leur propre savoir et nous veillons à ce que les mécanismes nécessaires soient en place pour qu’elles puissent le faire — comme la SGDN l’a fait avec notre Politique sur le savoir autochtone.

Les étapes importantes comme la Déclaration sur l’eau et l’Énoncé sur la durabilité témoignent de l’engagement de la SGDN de travailler avec les peuples autochtones et de veiller à ce que la voix des Autochtones soit intégrée à notre réflexion et à la conception de nos programmes. La poursuite de la collaboration et de la cocréation pour des travaux de ce type est essentielle à la réconciliation.

Bob Watts

Vice-président des relations avec les Autochtones et des programmes stratégiques à la SGDN

Parcours de réconciliation de la SGDN

2023 

  • Utilisation de l’outil d’évaluation des efforts de réconciliation pour l’examen des politiques de la SGDN poursuivie
  • Une trousse d’outils de réconciliation est déployée afin de compléter les séances d’apprentissage existantes
  • Le sixième atelier annuel sur le savoir autochtone et la science occidentale est tenu
  • La Déclaration sur l’eau est publiée

2022 

  • Programme de formation sur la réconciliation amélioré par l’ajout de modules sur les traités et les peuples métis
  • Premier rapport annuel sur les efforts de réconciliation publié
  • Outil d’évaluation des efforts de réconciliation appliqué à la gouvernance dans le cadre de notre transformation du système de gestion intégrée
  • Programme de formation sur la réconciliation élargi aux collectivités et aux partenaires externes

2021 

  • Amélioration du programme de formation sur la réconciliation poursuivie par l’ajout d’une formation sur les préjugés inconscients
  • Savoir autochtone intégré à nos plans de protection de l’eau
  • Outil d’évaluation des efforts de réconciliation appliqué aux stratégies de concertation régionale
  • Principe de la réconciliation intégré à la culture de l’organisation

2020

  • Politiques et procédures améliorées pour favoriser la réconciliation
  • Programme d’approvisionnement amélioré par l’ajout d’une stratégie d’approvisionnement auprès des peuples autochtones
  • Base de référence de la SGDN en matière de réconciliation évaluée et matrice de mesure des efforts de réconciliation élaborée

2019

  • Politique sur la réconciliation publiée
  • Programme de formation sur la réconciliation élaboré et mis en oeuvre
  • Outil d’évaluation des efforts de la SGDN en matière de réconciliation conçu
  • Programme de commandites et de dons bonifié par l’ajout de l’objectif de la réconciliation
  • Communication poursuivie du programme de réconciliation de la SGDN aux collectivités participant au processus de sélection d’un site
  • Évaluation entreprise des politiques et procédures de la SGDN avec l’outil d’évaluation des efforts de réconciliation

2018

  • Formation de sensibilisation à la culture autochtone reçue par 85 pour cent du personnel de la SGDN
  • Déclaration sur la réconciliation officialisée au cours d’une cérémonie autochtone