[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb overflow-x=\u00a0\u00bbhidden\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb80px||0px||false|false\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bboff|||100px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text module_class=\u00a0\u00bbpage-title\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2″ _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbcontent\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb0.9em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF90aXRsZSIsInNldHRpbmdzIjp7ImJlZm9yZSI6IjxoMT4iLCJhZnRlciI6Ilt0aXRsZS1zaGFyZV08L2gxPiJ9fQ==@[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb2″ module_class=\u00a0\u00bbrow-content\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_video src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/youtu.be\/kQHKtxTaVXA\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbshare-element\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb2″ module_class=\u00a0\u00bbrow-content\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_5_font=\u00a0\u00bbHelveticaNeue-Regular|700|||||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
La Soci\u00e9t\u00e9 de gestion des d\u00e9chets nucl\u00e9aires (SGDN) reconna\u00eet que, depuis notre cr\u00e9ation, nous avons oeuvr\u00e9 au sein de plusieurs territoires autochtones. Nous sommes reconnaissants envers les collectivit\u00e9s autochtones et municipales qui ont travaill\u00e9 avec nous au cours de plus de 20 ans.<\/p>\n
Nous reconnaissons \u00e9galement que nous travaillons actuellement dans le nord-ouest de l\u2019Ontario, sur le territoire traditionnel de la Nation ojibw\u00e9e de Wabigoon Lake, avec les collectivit\u00e9s de la Nation ojibw\u00e9e de Wabigoon Lake et le canton d\u2019Ignace.<\/p>\n
Dans le sud de l\u2019Ontario, nous travaillons sur le territoire traditionnel de la Nation ojibw\u00e9e de Saugeen (NOS), avec les deux collectivit\u00e9s de la NOS \u2014 les Chippewas de la Premi\u00e8re Nation non c\u00e9d\u00e9e de Nawash et les Chippewas de la Premi\u00e8re Nation de Saugeen \u2014 ainsi qu\u2019avec la municipalit\u00e9 de South Bruce.<\/p>\n
Nous reconnaissons en outre qu\u2019autant dans le nord-ouest que dans le sud, nous avons le privil\u00e8ge de travailler avec d\u2019autres Premi\u00e8res Nations et organisations autochtones, avec des collectivit\u00e9s m\u00e9tisses et la Nation m\u00e9tisse de l\u2019Ontario, de m\u00eame qu\u2019avec plusieurs collectivit\u00e9s municipales, qui ont toutes manifest\u00e9 leur int\u00e9r\u00eat \u00e0 en apprendre davantage sur nos travaux.<\/p>\n
Conform\u00e9ment \u00e0 notre engagement envers la r\u00e9conciliation, nous reconnaissons les injustices qu\u2019ont subi et que subissent encore aujourd\u2019hui de trop nombreuses collectivit\u00e9s autochtones. Nous nous engageons \u00e0 faire tout ce que nous pouvons pour soutenir le bien-\u00eatre des collectivit\u00e9s avec lesquelles nous travaillons.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La Soci\u00e9t\u00e9 de gestion des d\u00e9chets nucl\u00e9aires (SGDN) reconna\u00eet que, depuis notre cr\u00e9ation, nous avons oeuvr\u00e9 au sein de plusieurs territoires autochtones. Nous sommes reconnaissants envers les collectivit\u00e9s autochtones et municipales qui ont travaill\u00e9 avec nous au cours de plus de 20 ans. Nous reconnaissons \u00e9galement que nous travaillons actuellement dans le nord-ouest de l\u2019Ontario, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-3525","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/annualreport.nwmo.ca\/2023\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3525","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/annualreport.nwmo.ca\/2023\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/annualreport.nwmo.ca\/2023\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/annualreport.nwmo.ca\/2023\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/annualreport.nwmo.ca\/2023\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3525"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/annualreport.nwmo.ca\/2023\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3525\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6708,"href":"https:\/\/annualreport.nwmo.ca\/2023\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3525\/revisions\/6708"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/annualreport.nwmo.ca\/2023\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}