{"id":3513,"date":"2021-08-07T05:31:38","date_gmt":"2021-08-07T05:31:38","guid":{"rendered":"https:\/\/annualreport.nwmo.ca\/2023\/?page_id=3513"},"modified":"2024-03-25T17:15:27","modified_gmt":"2024-03-25T21:15:27","slug":"aligning-with-indigenous-perspectives","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/annualreport.nwmo.ca\/2023\/fr\/aligning-with-indigenous-perspectives\/","title":{"rendered":"Alignement sur les perspectives autochtones"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_header _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/annualreport.nwmo.ca\/2023\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Indigenous-Desktop-1.jpg\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb height_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb height_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb height_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb background_image_phone=\u00a0\u00bbhttps:\/\/annualreport.nwmo.ca\/2023\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Indigenous-Mobile-1.jpg\u00a0\u00bb background_enable_image_phone=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

La SGDN a sign\u00e9 une <\/em>D\u00e9claration sur la r\u00e9conciliation pour affirmer notre engagement envers la r\u00e9conciliation avec les peuples autochtones.<\/em><\/p>\n

[\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text module_class=\u00a0\u00bbpage-title\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Alignement sur les perspectives autochtones \t
\n\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\ue605<\/span><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\n\t<\/div>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\ue076<\/span><\/span>\n\t\t\t<\/div><\/a>\t\t\t
\n\t\t\t\t\ue093<\/span><\/span>\n\t\t\t<\/div><\/a>\t\t\t
\n\t\t\t\t\uf39f<\/span><\/span>\n\t\t\t<\/div><\/a>\t\t\t
\n\t\t\t\t\ue094<\/span><\/span>\n\t\t\t<\/div><\/a>\t\t\t
\n\t\t\t\t\ue09d<\/span><\/span>\n\t\t\t<\/div><\/a>\t\t\t
\n\t\t\t\t\uf232<\/span><\/span>\n\t\t\t<\/div><\/a>\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\ue059<\/span><\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbs1 content\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbsection-1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row module_class=\u00a0\u00bbrow-content\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_5_font=\u00a0\u00bbHelveticaNeue-Regular|700|||||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Tout au long de l\u2019ann\u00e9e\u00a02023, nous avons continu\u00e9 \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 nos engagements en mati\u00e8re de r\u00e9conciliation et d\u2019alignement sur le savoir autochtone. La collaboration et le travail en partenariat restent au coeur de tout ce que nous faisons, y compris pour ce qui est de travailler en \u00e9troite collaboration avec le Conseil des a\u00een\u00e9s et des jeunes afin de nous appuyer sur leurs avis et leurs conseils.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbs3″ module_id=\u00a0\u00bbsection-3″ module_class=\u00a0\u00bbtoggle-section\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-1px|||||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text module_class=\u00a0\u00bbtoggle-btn\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Cultiver chez nous une culture de la r\u00e9conciliation<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbs3 content\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbsection-3 toggle-section toggle-content\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

La SGDN progresse vers la r\u00e9conciliation le long d\u2019un chemin continu d\u2019apprentissage. Nous le faisons entre autres en mettant en oeuvre des pratiques quotidiennes telles que l\u2019\u00e9nonc\u00e9 de mots de reconnaissance du territoire et les occasions r\u00e9guli\u00e8res de formation et d\u2019apprentissage, ainsi que par la reconnaissance et le soutien d\u2019\u00e9v\u00e9nements organis\u00e9s par les Autochtones. Les mesures que nous avons prises en 2023 ont renforc\u00e9 l\u2019\u00e9lan que nous nous \u00e9tions donn\u00e9 au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, notamment par la publication de notre Politique sur la r\u00e9conciliation<\/em> en 2019 et par la publication en 2022 de notre tout premier Rapport annuel sur les efforts de r\u00e9conciliation.<\/p>\n

Parmi les principaux jalons que nous avons atteints en 2023 figure l\u2019\u00e9laboration d\u2019une nouvelle trousse d\u2019outils de r\u00e9conciliation \u00e0 l\u2019intention des employ\u00e9s. Elle fournira des ressources pour soutenir l\u2019apprentissage continu sur notre chemin vers la r\u00e9conciliation, en r\u00e9unissant plusieurs \u00e9l\u00e9ments de notre programme de formation sur la r\u00e9conciliation tout en cr\u00e9ant des occasions de r\u00e9flexion et d\u2019action.<\/p>\n

Il s\u2019agit d\u2019un compl\u00e9ment aux importantes possibilit\u00e9s d\u2019apprentissage que la SGDN continue d\u2019offrir \u00e0 nos employ\u00e9s afin de soutenir leur cheminement personnel et professionnel vers la r\u00e9conciliation. Les s\u00e9ances de formation sur la r\u00e9conciliation tenues en 2023 ont port\u00e9 sur des sujets tels que l\u2019histoire complexe des relations entre les peuples autochtones et le Canada, l\u2019analyse de l\u2019identit\u00e9 et de son influence sur l\u2019\u00e9tablissement des relations, la compr\u00e9hension de la relation unique que les peuples autochtones entretiennent avec le territoire, les trait\u00e9s historiques et contemporains, ainsi que les peuples m\u00e9tis et leur histoire.<\/p>\n

En 2023, nous avons \u00e9galement examin\u00e9 notre travail \u00e0 travers le prisme de la r\u00e9conciliation en employant notre outil d\u2019\u00e9valuation des efforts de r\u00e9conciliation, qui a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour ouvrir le dialogue sur les moyens qui pourraient \u00eatre pris pour mieux aligner notre travail avec le savoir autochtone et avec notre engagement \u00e0 promouvoir la r\u00e9conciliation, ainsi que sur les limites potentielles qui pourraient nous emp\u00eacher de le faire.<\/p>\n

Gr\u00e2ce \u00e0 ces initiatives, nous sommes d\u00e9sormais mieux outill\u00e9s pour cr\u00e9er dans notre travail un espace intentionnel favorisant l\u2019application des valeurs associ\u00e9es au savoir autochtone et \u00e0 la r\u00e9conciliation. Les employ\u00e9s de l\u2019ensemble de l\u2019organisation comprennent mieux le r\u00f4le essentiel que l\u2019eau et la protection de l\u2019environnement jouent dans les cultures autochtones depuis des g\u00e9n\u00e9rations.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbs4″ module_id=\u00a0\u00bbsection-4″ module_class=\u00a0\u00bbtoggle-section\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text module_class=\u00a0\u00bbtoggle-btn\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Alignement sur le savoir autochtone<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbs4 content\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bb section-4 toggle-section toggle-content\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/annualreport.nwmo.ca\/2023\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/IndigenousKnowledge.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbWorkshop on Understanding Reconciliation and Indigenous Knowledge\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbWorkshop on Understanding Reconciliation and Indigenous Knowledge\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbshare-element image-with-title_image\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_image][et_pb_text module_class=\u00a0\u00bbimage-with-title_title\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Rebekah Wilson, coordinatrice de la r\u00e9conciliation \u00e0 la SGDN, anime un atelier intitul\u00e9 \u00ab\u202fComprendre la r\u00e9conciliation et le savoir autochtone\u202f\u00bb lors de la conf\u00e9rence de Approche pour rehausser les normes et la comp\u00e9tence des lev\u00e9s d\u2019ADNe (PISCeS) tenue en 2023 dans le cadre du programme d\u2019ADNe de la SGDN men\u00e9 en collaboration avec l\u2019Universit\u00e9 de Guelph.<\/em><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Nous restons d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 respecter les voix et les visions du monde des Autochtones \u2014 et nous reconnaissons que cela am\u00e9liore \u00e0 la fois la qualit\u00e9 de notre travail technique et notre capacit\u00e9 \u00e0 concerter les collectivit\u00e9s.<\/p>\n

Notre Politique sur le savoir autochtone<\/em> (2020) d\u00e9crit comment la mise en oeuvre du plan canadien peut s\u2019aligner respectueusement sur plusieurs aspects des syst\u00e8mes de savoir autochtone. Comme la politique l\u2019indique, \u00ab\u202fle savoir autochtone est un syst\u00e8me de connaissances complexe et sophistiqu\u00e9 qui s\u2019appuie sur des mill\u00e9naires de sagesse et d\u2019exp\u00e9rience. Ce syst\u00e8me \u00e9volue et son champ d\u2019application est tr\u00e8s large, touchant entre autres aux domaines de la gouvernance, de l\u2019\u00e9cologie, de la biologie, des \u00e9cosyst\u00e8mes, de la r\u00e9colte et des sciences. Il s\u2019accro\u00eet et s\u2019\u00e9largit constamment en s\u2019enrichissant de l\u2019exp\u00e9rience des nouvelles g\u00e9n\u00e9rations.\u202f\u00bb<\/p>\n

Tout au long des travaux que la SGDN a men\u00e9s au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e, nous avons collabor\u00e9 avec les collectivit\u00e9s autochtones et les d\u00e9tenteurs de savoir autochtone des r\u00e9gions entourant les collectivit\u00e9s int\u00e9ress\u00e9es afin de trouver des moyens d\u2019appliquer le savoir autochtone au processus de s\u00e9lection d\u2019un site et de les prot\u00e9ger dans le cadre de son application.<\/p>\n

En tant qu\u2019une des premi\u00e8res organisations en Am\u00e9rique du Nord \u00e0 mettre en oeuvre une Politique sur le savoir autochtone<\/em>, nous sommes bien plac\u00e9s pour discuter de la fa\u00e7on dont nous nous alignons sur le savoir autochtone dans tous les aspects de notre travail. \u00c0 titre d\u2019illustration, des membres du parlement ont demand\u00e9 \u00e0 la SGDN en novembre de leur faire part des pratiques exemplaires qu\u2019utilise l\u2019organisation dans ce domaine afin d\u2019\u00e9clairer les d\u00e9marches du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral visant \u00e0 mieux int\u00e9grer le savoir autochtone dans son propre processus d\u2019\u00e9laboration des politiques. Laurie Swami, notre pr\u00e9sidente et chef de la direction, a comparu devant le Comit\u00e9 permanent de la science et de la recherche de la Chambre des communes pour t\u00e9moigner de notre leadership et de notre expertise et faire part des le\u00e7ons que nous avons apprises au fil de nos travaux. Comme elle l\u2019a soulign\u00e9, il est essentiel pour les collectivit\u00e9s de conserver la propri\u00e9t\u00e9 de leur propre savoir et nous veillons \u00e0 ce que les m\u00e9canismes n\u00e9cessaires soient en place pour qu\u2019elles puissent le faire \u2014 comme la SGDN l\u2019a fait avec notre Politique sur le savoir autochtone<\/em>.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_testimonial author=\u00a0\u00bbBob Watts\u00a0\u00bb job_title=\u00a0\u00bbVice-pr\u00e9sident des relations avec les Autochtones et des programmes strat\u00e9giques \u00e0 la SGDN\u00a0\u00bb portrait_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/annualreport.nwmo.ca\/2023\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/BobW_pullquote_portrait.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Les \u00e9tapes importantes comme la <\/em>D\u00e9claration sur l\u2019eau et l\u2019<\/em>\u00c9nonc\u00e9 sur la durabilit\u00e9 t\u00e9moignent de l\u2019engagement de la SGDN de travailler avec les peuples autochtones et de veiller \u00e0 ce que la voix des Autochtones soit int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 notre r\u00e9flexion et \u00e0 la conception de nos programmes. La poursuite de la collaboration et de la cocr\u00e9ation pour des travaux de ce type est essentielle \u00e0 la r\u00e9conciliation.<\/em><\/p>\n

[\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_class=\u00a0\u00bbrow-content\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Parcours de r\u00e9conciliation de la SGDN<\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_code module_class=\u00a0\u00bbshare-element\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g>\r\n2022\r\n<\/tspan><\/text>\r\n2018\r\n<\/tspan><\/text>\r\n2019\r\n<\/tspan><\/text>\r\n2020\r\n<\/tspan><\/text>\r\n2021\r\n<\/tspan><\/text>\r\n2023\r\n<\/tspan><\/text>\r\n

2023\u00a0<\/strong><\/p>\n