[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_header _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/annualreport.nwmo.ca\/2023\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Engineering-Desktop.jpg\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_image_phone=\u00a0\u00bbhttps:\/\/annualreport.nwmo.ca\/2023\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Engineering-Mobile.jpg\u00a0\u00bb background_enable_image_phone=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Cette ann\u00e9e, nous avons achev\u00e9 les derniers essais de pression sur nos Conteneurs de combustible irradi\u00e9, approfondissant notre confiance dans la s\u00fbret\u00e9 de leur conception. <\/em><\/p>\n [\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb overflow-x=\u00a0\u00bbhidden\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text module_class=\u00a0\u00bbpage-title\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbs1″ module_id=\u00a0\u00bbsection-1″ module_class=\u00a0\u00bbtoggle-section\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text module_class=\u00a0\u00bbtoggle-btn\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbs1 content\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbsection-1 toggle-section toggle-content \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_5_font=\u00a0\u00bbHelveticaNeue-Regular|700|||||||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n Affiner la conception du d\u00e9p\u00f4t g\u00e9ologique en profondeur et continuer \u00e0 d\u00e9velopper les \u00e9valuations de s\u00fbret\u00e9 du projet ont \u00e9t\u00e9 les principales priorit\u00e9s du programme d\u2019ing\u00e9nierie en 2023.<\/p>\n Parmi nos r\u00e9alisations cette ann\u00e9e, nous avons progress\u00e9 dans la conception du d\u00e9p\u00f4t et dans la d\u00e9finition du concept de l\u2019Usine d\u2019emballage du combustible irradi\u00e9, et nous avons achev\u00e9 les derniers essais de pression des Conteneurs de combustible irradi\u00e9. Ces travaux ont fait suite \u00e0 l\u2019essai de s\u00fbret\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 avec succ\u00e8s en 2022, constitu\u00e9 d\u2019une s\u00e9rie de d\u00e9monstrations visant \u00e0 s\u2019assurer que les \u00e9l\u00e9ments du mod\u00e8le de syst\u00e8me \u00e0 barri\u00e8res multiples fonctionnent comme pr\u00e9vu.<\/p>\n Les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s cette ann\u00e9e dans la conception du d\u00e9p\u00f4t incluent la conception de l\u2019am\u00e9nagement des installations en surface et de l\u2019infrastructure, de l\u2019am\u00e9nagement des installations souterraines et des sections de stockage des Conteneurs de combustible irradi\u00e9, ainsi que les syst\u00e8mes de soutien du d\u00e9p\u00f4t.<\/p>\n La conception de l\u2019Usine d\u2019emballage du combustible irradi\u00e9 comprend l\u2019am\u00e9nagement de l\u2019installation, le d\u00e9veloppement des processus et des syst\u00e8mes de l\u2019usine, ainsi qu\u2019une \u00e9tude sur la manipulation op\u00e9rationnelle des Conteneurs de combustible irradi\u00e9.<\/p>\n Les essais de pression r\u00e9alis\u00e9s sur les conteneurs de combustible irradi\u00e9 faisaient partie du programme d\u2019essais de s\u00fbret\u00e9 qui a commenc\u00e9 en 2014 et qui a abouti \u00e0 un essai fructueux en 2022. Les essais de pression finaux sur les Conteneurs de combustible irradi\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s en 2023, avec succ\u00e8s. Ils ont montr\u00e9 que les conteneurs supportent facilement la pression maximale qui pourrait se d\u00e9velopper dans le d\u00e9p\u00f4t souterrain selon des estimations prudentes. Apr\u00e8s des cycles de pression successifs qui correspondraient \u00e0 plusieurs \u00e9v\u00e9nements de glaciation, les conteneurs sont demeur\u00e9s m\u00e9caniquement inchang\u00e9s.<\/p>\n En fait, m\u00eame lorsque des pressions extr\u00eames d\u00e9passant de loin les conditions r\u00e9alistes ont \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9es \u00e0 un conteneur, il est rest\u00e9 \u00e9tanche, ce qui signifie que le combustible nucl\u00e9aire irradi\u00e9 demeurerait confin\u00e9 de mani\u00e8re s\u00fbre pendant des \u00e9v\u00e9nements d\u00e9passant le cadre de la conception. Cet essai a valid\u00e9 notre analyse de la conception et nos mod\u00e8les de simulation informatique, ce qui renforce notre conviction que la conception est s\u00fbre.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb2″ module_class=\u00a0\u00bbrow-content\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/annualreport.nwmo.ca\/2023\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Engineering-InsideSection.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbUsed Fuel Container\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbUsed Fuel Container\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbshare-element image-with-title_image\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text module_class=\u00a0\u00bbimage-with-title_title\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n Nous avons expos\u00e9 des Conteneurs de combustible irradi\u00e9 \u00e0 des pressions sup\u00e9rieures \u00e0 tout sc\u00e9nario r\u00e9aliste afin de d\u00e9montrer qu\u2019ils resteront \u00e9tanches.<\/em><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbs2″ module_id=\u00a0\u00bbsection-2″ module_class=\u00a0\u00bbtoggle-section\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text module_class=\u00a0\u00bbtoggle-btn\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbs2 content\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbsection-2 toggle-section toggle-content \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb overflow-x=\u00a0\u00bbhidden\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n En 2023, nous avons continu\u00e9 \u00e0 monter le dossier de s\u00fbret\u00e9 pour le projet de d\u00e9p\u00f4t, notamment en r\u00e9unissant des donn\u00e9es qui d\u00e9montrent que le projet est s\u00fbr d\u2019un point de vue technique et social, et en progressant dans les analyses de s\u00fbret\u00e9 pr\u00e9liminaires propres \u00e0 chaque site de d\u00e9p\u00f4t potentiel.<\/p>\n Cette ann\u00e9e, notre analyse de la s\u00fbret\u00e9 \u00e0 long terme a port\u00e9 sur les cons\u00e9quences potentielles sur les gens et l\u2019environnement en cas de d\u00e9faillance du syst\u00e8me \u00e0 barri\u00e8res multiples, en particulier des Conteneurs de combustible irradi\u00e9. Nous avons envisag\u00e9 divers sc\u00e9narios improbables, supposant que plusieurs conteneurs, voire tous, seraient d\u00e9faillants en raison de conditions inattendues dans le d\u00e9p\u00f4t (par exemple, une chimie inattendue des eaux souterraines ou une activit\u00e9 microbienne) ou en raison d\u2019une glaciation extr\u00eame. Notre analyse a consid\u00e9r\u00e9 une future personne ayant un style de vie \u00ab maximum imaginaire \u00bb, un style de vie enti\u00e8rement th\u00e9orique con\u00e7u pour recevoir une exposition potentielle maximale. Par exemple, on suppose que cette personne vit au-dessus du d\u00e9p\u00f4t et ne boit que l\u2019eau d\u2019un puits profond situ\u00e9 l\u00e0 o\u00f9 le potentiel de dose est le plus \u00e9lev\u00e9. Nous avons \u00e9galement examin\u00e9 plusieurs styles de vie locaux dans les deux r\u00e9gions, notamment les r\u00e9sidents ruraux, les r\u00e9sidents des villes et les r\u00e9sidents qui vivent de la terre. Dans tous les sc\u00e9narios envisag\u00e9s cette ann\u00e9e, les impacts estim\u00e9s du d\u00e9p\u00f4t sur l\u2019un ou l\u2019autre site \u00e9taient bien inf\u00e9rieurs \u00e0 l\u2019exposition naturelle et aux limites de dose r\u00e9glementaires. Nos analyses de s\u00fbret\u00e9 continuent de d\u00e9montrer que le projet serait s\u00fbr sur l\u2019un ou l\u2019autre site.<\/p>\n Des \u00e9tudes suppl\u00e9mentaires men\u00e9es cette ann\u00e9e ont \u00e9galement renforc\u00e9 notre confiance dans le fait que les formations rocheuses \u00e0 l\u2019\u00e9tude dans ces deux r\u00e9gions pourront soutenir le d\u00e9p\u00f4t g\u00e9ologique en profondeur \u00e0 tr\u00e8s long terme, quels que soient les sc\u00e9narios extr\u00eames envisag\u00e9s.<\/p>\n Les tremblements de terre sont l\u2019un des nombreux facteurs \u00e0 examiner dans le cadre du processus d\u2019\u00e9valuation d\u2019un site pour le d\u00e9p\u00f4t. Les deux r\u00e9gions h\u00f4tes potentielles sont connues pour leur faible activit\u00e9 sismique. Aucun des sites n\u2019a pr\u00e9sent\u00e9 d\u2019activit\u00e9 sismique qui rendrait les sites non s\u00e9curitaires.<\/p>\n En 2023, nous avons progress\u00e9 dans la compr\u00e9hension de l\u2019activit\u00e9 sismique future, en nous concentrant sur le nord de l\u2019Ontario. Nous avons travaill\u00e9 pour cela en \u00e9troite collaboration avec Ressources naturelles Canada afin d\u2019\u00e9tablir des calculs de r\u00e9f\u00e9rence et des m\u00e9thodologies permettant de pr\u00e9dire l\u2019activit\u00e9 sismique \u00e0 long terme dans un milieu de bouclier cristallin, qui s\u2019applique \u00e0 la roche du site de Revell dans la r\u00e9gion de la Nation ojibw\u00e9e de Wabigoon Lake (NOWL)-Ignace. Ces m\u00e9thodes reposent sur une approche multidisciplinaire qui vise \u00e0 estimer la force, la fr\u00e9quence, les effets et la localisation des tremblements de terre de puissance historique. Nous avons \u00e9galement install\u00e9 un r\u00e9seau de surveillance microsismique (neuf stations dans la r\u00e9gion de la NOWL-Ignace et cinq stations dans la r\u00e9gion de la Nation ojibw\u00e9e de Saugeen-South Bruce) au sein d\u2019un rayon de 50\u00a0kilom\u00e8tres autour de nos sites afin de d\u00e9tecter les petits tremblements de terre. <\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb2″ module_class=\u00a0\u00bbrow-content\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bboff||||\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/annualreport.nwmo.ca\/2023\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Safety-TechnicalResearch.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbMicroseismic station\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbMicroseismic station\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbshare-element image-with-title_image\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_image][et_pb_text module_class=\u00a0\u00bbimage-with-title_title\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n Une station microsismique recueille des informations qui nous permettent de mieux comprendre le potentiel d\u2019activit\u00e9 sismique dans une de nos collectivit\u00e9s h\u00f4tes potentielles.<\/em><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n Un projet lanc\u00e9 \u00e0 la fin de 2023 \u00e9tait l\u2019\u00e9valuation du risque sismique. Ce projet utilisera les donn\u00e9es que nous avons recueillies \u00e0 partir de la surveillance sismique r\u00e9gionale et des stations microsismiques de nos collectivit\u00e9s h\u00f4tes potentielles et nous aidera \u00e0 d\u00e9velopper des outils pour aider \u00e0 pr\u00e9dire l\u2019ampleur et la fr\u00e9quence des futurs \u00e9v\u00e9nements sismiques autour du d\u00e9p\u00f4t pour le prochain million d\u2019ann\u00e9es. Les r\u00e9sultats des travaux seront disponibles fin 2026. Les \u00e9tudes sismiques se poursuivront et seront mises \u00e0 jour tout au long de l\u2019exploitation du d\u00e9p\u00f4t et au-del\u00e0.<\/p>\n Un article publi\u00e9 dans le magazine PAGES<\/em> \u00e0 la fin de l\u2019ann\u00e9e\u00a02023 \u2014 qui r\u00e9sume le travail de collaboration entrepris par la SGDN et Ressources naturelles Canada dans le nord de l\u2019Ontario \u2014 t\u00e9moigne de ces efforts et de tous les travaux men\u00e9s sur l\u2019activit\u00e9 sismique au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie. Un article sur l\u2019\u00e9tude sera \u00e9galement soumis \u00e0 une revue en 2024.<\/p>\n Au total, nous avons soutenu la pr\u00e9paration de 31\u00a0articles de revues et de six rapports techniques en 2023, renfor\u00e7ant ainsi notre leadership dans les domaines de la s\u00fbret\u00e9, de l\u2019ing\u00e9nierie et de la recherche scientifique et technique. Nous avons \u00e9galement continu\u00e9 \u00e0 faire preuve de collaboration internationale et de leadership en produisant des donn\u00e9es et des publications \u00e9valu\u00e9es par des pairs qui contribueront \u00e0 la fois \u00e0 la conception technique et aux \u00e9valuations de s\u00fbret\u00e9 du d\u00e9p\u00f4t.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_testimonial author=\u00a0\u00bbChris Boyle\u00a0\u00bb job_title=\u00a0\u00bbVice-pr\u00e9sident et ing\u00e9nieur en chef \u00e0 la SGDN\u00a0\u00bb portrait_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/annualreport.nwmo.ca\/2023\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/ChrisB_pullquote_portrait.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n Nous sommes fiers de continuer \u00e0 collaborer \u00e9troitement avec le milieu universitaire, les gouvernements et les organisations internationales pour faire avancer le plan canadien pour la gestion du combustible nucl\u00e9aire irradi\u00e9. Notre travail ensemble en 2023 a continu\u00e9 \u00e0 confirmer notre engagement envers la s\u00fbret\u00e9 et \u00e0 renforcer notre confiance dans le fait qu\u2019un d\u00e9p\u00f4t g\u00e9ologique en profondeur pourra \u00eatre construit et exploit\u00e9 de mani\u00e8re s\u00fbre dans l\u2019une ou l\u2019autre des r\u00e9gions h\u00f4tes potentielles<\/em>.<\/em><\/p>\n [\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Cette ann\u00e9e, nous avons achev\u00e9 les derniers essais de pression sur nos Conteneurs de combustible irradi\u00e9, approfondissant notre confiance dans la s\u00fbret\u00e9 de leur conception. Ing\u00e9nierie, s\u00fbret\u00e9 et recherche technique \tIng\u00e9nierie, s\u00fbret\u00e9 et recherche technique \t
Ing\u00e9nierie<\/h2>\n
S\u00fbret\u00e9 et recherche technique<\/h2>\n